Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rozległa przestrzeń

  • 1 rozległy

    прил.
    • большой
    • великий
    • гигантский
    • громадный
    • значительный
    • крупный
    • необъятный
    • обширный
    • огромный
    • просторный
    * * *
    rozległ|y
    1. пространный; широкий; огромный;

    \rozległya przestrzeń огромное пространство;

    2. широкий;

    \rozległye plany широкие (обширные) планы; \rozległyе wiadomości обширные познания

    * * *
    1) простра́нный; широ́кий; огро́мный

    rozległa przestrzeń — огро́мное простра́нство

    2) широ́кий

    rozległe plany — широ́кие (обши́рные) пла́ны

    rozległe wiadomości — обши́рные позна́ния

    Słownik polsko-rosyjski > rozległy

См. также в других словарях:

  • przestrzeń — ż V, DCMs. przestrzeńeni; lm M. przestrzeńenie, D. przestrzeńeni 1. blm «trójwymiarowa rozciągłość, nieokreślona i nieograniczona, w której zachodzą wszystkie zjawiska fizyczne» Ruch ciał w przestrzeni. Zajmować określone miejsce w przestrzeni.… …   Słownik języka polskiego

  • dalekość — ż V, DCMs. dalekośćści; lm MD. dalekośćści rzad. «znaczna odległość, rozległa przestrzeń, znaczne oddalenie; dal» Z dalekości dochodziły dziwne głosy. przen. «obcość, obojętność» Dalekość spojrzenia …   Słownik języka polskiego

  • oddalenie — n I 1. rzecz. od oddalić. 2. «rozległa przestrzeń, dal; pewna odległość (w przestrzeni i w czasie) od czegoś, od kogoś» Patrzeć na coś z oddalenia. Z oddalenia wszystko wygląda inaczej. Stanąć w pewnym oddaleniu od czegoś. oddalenie się rzecz. od …   Słownik języka polskiego

  • przestworze — n I; lm D. przestworzerzy częściej w lm, książk. «szeroka, rozległa przestrzeń; nieograniczona powierzchnia; atmosfera rozciągająca się nad taką powierzchnią» Morskie przestworza. Przestworza oceanu. Lot statku kosmicznego w przestworzu …   Słownik języka polskiego

  • wypłynąć — dk Vb, wypłynąćnę, wypłynąćniesz, wypłynąćpłyń, wypłynąćnął, wypłynąćnęła, wypłynąćnęli, wypłynąćnąwszy wypływać ndk I, wypłynąćam, wypłynąćasz, wypłynąćają, wypłynąćaj, wypłynąćał 1. «płynąc wydostać się na wolne, przestronne miejsce, na… …   Słownik języka polskiego

  • rozległy — rozległyglejszy 1. «zajmujący znaczną przestrzeń, daleko, szeroko się rozpościerający, rozciągający; obszerny» Rozległy gmach. Rozległy widok. Rozległy obszar, plac, teren. Rozległa hala sportowa. Rozległa panorama, perspektywa, przestrzeń.… …   Słownik języka polskiego

  • równina — ż IV, CMs. równinanie; lm D. równinain «obszar o powierzchni płaskiej lub lekko falistej; płaska przestrzeń ziemi, rozległa płaszczyzna» Monotonna, płaska, piaszczysta, pustynna, rozległa równina. Równiny nizinne, wyżynne. Równiny nadmorskie,… …   Słownik języka polskiego

  • rozległy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozciągający się szeroko w przestrzeni, zwłaszcza w wymiarze poziomym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozległe pola. Rozległy stadion. Rozległy widok. Rozległa… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… …   Słownik języka polskiego

  • przestworze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przestworzerzy, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} rozległa, daleka przestrzeń, zwłaszcza powietrzna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górskie przestworza. Nieskończone przestworza oceanu. Latać, szybować w przestworzach.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»